0 00:00:00,320 --> 00:00:10,240 Codificado y subido por XpoZ https://xpoztorrent.wordpress.com 1 00:02:08,840 --> 00:02:13,160 Para ser abierto después de mi muerte 2 00:02:35,360 --> 00:02:38,280 ¡Anka, basta, maldita sea! Por favor no 3 00:02:41,120 --> 00:02:44,040 Basta, ¿lo oyes? 4 00:02:50,320 --> 00:02:51,160 ¡Es lunes de Pascua! 5 00:03:00,600 --> 00:03:01,360 No... 6 00:03:01,520 --> 00:03:02,560 ¿Qué quieres decir con que no? ¡Abrir la puerta! 7 00:03:02,680 --> 00:03:03,360 no lo haré 8 00:03:04,720 --> 00:03:05,480 Por favor déjame entrar tengo prisa 9 00:03:05,600 --> 00:03:06,640 No 10 00:03:07,600 --> 00:03:08,320 Abre la puerta, maldita sea 11 00:03:11,160 --> 00:03:12,360 Lunes de Pascua, ¿eh? 12 00:03:13,080 --> 00:03:13,960 déjame entrar 13 00:03:14,040 --> 00:03:16,160 No tendré tiempo para secarme. si voy a- ¡Oh! 14 00:03:34,160 --> 00:03:36,160 Sí, soy yo... Sólo un momento. 15 00:03:36,800 --> 00:03:40,720 ¿Podrías colgar el auricular? ¿Papá? lo tomaré de mi habitación 16 00:03:40,880 --> 00:03:41,720 Está bien. 17 00:03:49,640 --> 00:03:50,640 ¿Ha colgado? 18 00:03:51,480 --> 00:03:52,600 si 19 00:03:56,000 --> 00:03:57,760 ¿Has colgado, papá? 20 00:03:58,880 --> 00:03:59,920 si 21 00:04:01,360 --> 00:04:01,720 ¿Y bien? 22 00:04:01,880 --> 00:04:04,880 Está bien, falsa alarma. Recibí la maldición en la mañana 23 00:04:05,600 --> 00:04:06,400 gracias a dios 24 00:04:07,520 --> 00:04:08,920 ¿Quieres que vaya al aeropuerto? 25 00:04:19,520 --> 00:04:20,320 ¿Qué es? 26 00:04:21,320 --> 00:04:23,080 Mi billete, maldita sea 27 00:04:25,360 --> 00:04:26,640 ¿Tienes miedo? 28 00:04:27,200 --> 00:04:29,480 No me creerás de todos modos si digo que no 29 00:04:31,760 --> 00:04:33,280 Cierto, no me gusta que te vayas. 30 00:04:38,360 --> 00:04:40,600 Está mojado, maldita sea. 31 00:04:41,680 --> 00:04:44,360 Adiós papá 32 00:04:44,480 --> 00:04:46,800 Adiós y cuídate 33 00:05:03,200 --> 00:05:03,720 Anka... 34 00:05:06,520 --> 00:05:09,000 Me olvidé de pagar el alquiler y la factura del telefono 35 00:05:09,920 --> 00:05:11,320 ¿Dónde están esos billetes? 36 00:05:11,440 --> 00:05:14,120 Uno de los cajones de la cómoda. los encontraras 37 00:05:20,760 --> 00:05:21,760 ¡Papá! 38 00:06:19,400 --> 00:06:22,920 Para ser abierto después de mi muerte 39 00:06:28,880 --> 00:06:29,520 ¿Tu nombre de pila, por favor? 40 00:06:29,640 --> 00:06:30,440 ana 41 00:06:31,000 --> 00:06:31,560 ¿Edad? 42 00:06:31,680 --> 00:06:32,680 veinte 43 00:06:33,040 --> 00:06:33,880 ¿Eres estudiante? 44 00:06:34,040 --> 00:06:35,640 PWST tercer año... 45 00:06:37,640 --> 00:06:39,120 El colegio de teatro 46 00:06:39,240 --> 00:06:40,040 lo se 47 00:06:40,640 --> 00:06:42,320 Me pregunto... 48 00:06:42,520 --> 00:06:45,240 Mi hijo quiere estudiar ahí ¿Qué exámenes hiciste al ingresar? 49 00:06:45,520 --> 00:06:49,240 Literatura, prosa, poesía, canción. 50 00:06:52,120 --> 00:06:54,840 Déjame ver ¿Elliot, Herbert? 51 00:06:55,480 --> 00:06:59,880 ¿Elliot? Ya veo, no tiene ninguna posibilidad. 52 00:07:00,320 --> 00:07:01,600 ¿Tienes problemas con tu vista? 53 00:07:01,840 --> 00:07:05,560 Sí, ayer miré un avión. desde la distancia 54 00:07:05,720 --> 00:07:07,440 debería haberlo visto claramente pero era sólo una forma borrosa 55 00:07:07,560 --> 00:07:11,160 Y entonces recordé Sólo veo los números de los autobuses. 56 00:07:11,440 --> 00:07:14,240 ...desde una distancia muy cercana 57 00:07:23,440 --> 00:07:24,320 aquí estas 58 00:07:32,080 --> 00:07:35,320 PADRE, Padre 59 00:07:37,080 --> 00:07:39,240 Has estado adivinando Al menos las últimas letras. 60 00:07:39,920 --> 00:07:40,800 si 61 00:07:41,600 --> 00:07:42,960 y tu hablas ingles 62 00:07:44,080 --> 00:07:44,440 si 63 00:07:45,520 --> 00:07:47,520 ¿Por qué has ordenado las letras? ¿Así? 64 00:07:47,800 --> 00:07:49,760 También revisé tu coeficiente intelectual. 65 00:07:52,280 --> 00:07:55,520 Ya veo, mi padre se iba en eso. Avión que no pude ver ayer. 66 00:07:59,840 --> 00:08:04,000 Para ser abierto después de mi muerte 67 00:08:58,000 --> 00:08:58,440 ¿He hecho algo malo? 68 00:09:03,640 --> 00:09:05,040 ¿Lo tengo? 69 00:09:05,120 --> 00:09:06,040 No... 70 00:09:06,640 --> 00:09:09,120 No estás en el centro de todo. 71 00:09:10,200 --> 00:09:11,320 ¿Mal humor? 72 00:09:16,240 --> 00:09:17,560 No me gusta que papá esté lejos 73 00:09:26,800 --> 00:09:29,480 Si te sientes triste o asustado, 74 00:09:30,640 --> 00:09:32,520 Puedo quedarme contigo todo el tiempo 75 00:11:29,640 --> 00:11:33,880 Para mi hija ana 76 00:13:03,200 --> 00:13:04,360 Bueno, ¿quién sigue? 77 00:13:09,920 --> 00:13:11,040 Sé que seré yo... 78 00:13:11,480 --> 00:13:12,360 y yo 79 00:13:17,000 --> 00:13:17,920 Muy bien, acérquense el uno al otro. 80 00:13:24,800 --> 00:13:26,160 buenas noches 81 00:13:27,200 --> 00:13:28,960 No tendremos más juegos esta noche. 82 00:13:30,320 --> 00:13:31,360 buenas noches 83 00:13:32,040 --> 00:13:34,400 Que arpía, lo amas, recuerda 84 00:13:36,320 --> 00:13:40,520 Lo amas, estás ofendido. Una princesa ofendida, concéntrate. 85 00:13:40,920 --> 00:13:44,520 ¿Por qué debería amarlo? 86 00:13:47,640 --> 00:13:49,400 ¿Estás bromeando? ¿No entiendes el significado implícito? 87 00:13:49,560 --> 00:13:53,080 Es posible amar a cualquiera Todos tenemos algo tonto por el cual 88 00:13:53,200 --> 00:13:54,480 Está bien, pero ¿por qué lo amo? 89 00:13:54,600 --> 00:13:55,880 No lo sé, piensa en algo. 90 00:13:56,120 --> 00:13:56,880 Digamos... 91 00:13:57,000 --> 00:13:58,960 Lo amas porque te miró fijamente 92 00:14:00,400 --> 00:14:01,680 Muy bien, señor, por favor. 93 00:14:01,800 --> 00:14:05,720 Ahora no seas personal Acuéstate en la mesa 94 00:14:08,080 --> 00:14:09,480 Imaginemos tal situación. 95 00:14:10,880 --> 00:14:11,680 solo el texto 96 00:14:12,320 --> 00:14:13,320 buenas noches 97 00:14:14,160 --> 00:14:14,760 bueno 98 00:14:15,480 --> 00:14:17,160 No tendremos más juegos esta noche. 99 00:14:20,440 --> 00:14:25,120 Que el ángel ponga su alas azules a tu alrededor... 100 00:14:25,360 --> 00:14:26,640 no seas tímido 101 00:14:27,920 --> 00:14:29,080 buenas noches 102 00:14:30,960 --> 00:14:35,240 Que tus ojos que tanto lloraron... 103 00:14:36,800 --> 00:14:38,160 descansar un poco por fin 104 00:14:39,760 --> 00:14:43,000 Deja que la sonrisa se desvanezca, y ahora acércate a él 105 00:14:45,240 --> 00:14:46,160 buenas noches 106 00:14:50,120 --> 00:14:51,040 Vuelve hacia mí tus hermosos ojos... 107 00:14:51,160 --> 00:14:53,480 Mírame una vez más 108 00:14:57,680 --> 00:15:00,240 Vuelve tu mejilla hacia mí... 109 00:15:01,840 --> 00:15:02,560 buenas noches 110 00:15:03,440 --> 00:15:06,280 No te estás concentrando quieres? 111 00:15:06,400 --> 00:15:08,480 Déjame besarte 112 00:15:08,960 --> 00:15:09,920 buenas noches 113 00:15:12,800 --> 00:15:14,640 ¿Te vas así? 114 00:15:15,680 --> 00:15:17,520 tocaré tus senos 115 00:15:17,640 --> 00:15:20,880 Se esconden debajo de tu ropa 116 00:15:24,280 --> 00:15:26,120 Con lazos de amor 117 00:15:27,680 --> 00:15:30,080 no te dejare dormir 118 00:15:32,400 --> 00:15:36,320 Ver: Tú sabes mirarlo. Ahora te estás concentrando 119 00:15:37,200 --> 00:15:39,200 Gracias, ahora tomaremos un descanso. 120 00:15:39,320 --> 00:15:39,920 Romper... 121 00:15:42,560 --> 00:15:45,640 Para mi hija ana 122 00:18:26,840 --> 00:18:31,840 Para mi hija ana 123 00:18:45,240 --> 00:18:46,200 hola 124 00:18:46,480 --> 00:18:48,920 Lo siento, no he llamado, sólo estaba en el barrio 125 00:18:50,000 --> 00:18:51,840 Michal me pidió que coleccionara algunos dibujos. 126 00:18:52,800 --> 00:18:53,920 tengo prisa 127 00:18:54,200 --> 00:18:57,480 Alguien me espera abajo 128 00:18:57,600 --> 00:18:58,720 Yo digo, Adán... 129 00:18:58,840 --> 00:18:59,640 ¿Sí? 130 00:19:00,560 --> 00:19:04,560 Conoces a mi padre desde hace mucho tiempo. ¿no? 131 00:19:04,720 --> 00:19:05,320 éramos estudiantes juntos 132 00:19:06,000 --> 00:19:07,120 ¿Conocías a mi madre? 133 00:19:07,480 --> 00:19:10,200 Sí, no muy bien, en realidad. 134 00:19:11,160 --> 00:19:12,320 ¿Cómo era ella? 135 00:19:12,760 --> 00:19:13,600 te pareces a ella 136 00:19:13,720 --> 00:19:14,200 Quiero decir, ¿cómo era ella? 137 00:19:14,320 --> 00:19:18,960 Tú también te pareces a ella en eso. Pero ella también tenía intuición, como tú. 138 00:19:19,640 --> 00:19:21,720 ¿Crees que ella podría haber tenido un secreto? 139 00:19:21,840 --> 00:19:22,640 No sé 140 00:19:23,400 --> 00:19:25,440 Algo que ella podría tener quería hacérmelo saber 141 00:19:25,720 --> 00:19:28,400 ella te hubiera dicho ella era como tu 142 00:19:29,080 --> 00:19:30,920 Yo tenía cinco días cuando ella murió. 143 00:19:33,080 --> 00:19:33,840 Ah, si 144 00:19:35,440 --> 00:19:37,120 Ella te habría escrito una carta o algo así. 145 00:19:38,960 --> 00:19:41,200 Lo siento, tengo que irme 146 00:19:42,800 --> 00:19:44,360 llamaré algún día Después del regreso de Michal, adiós. 147 00:19:51,480 --> 00:19:52,480 gracias 148 00:20:26,320 --> 00:20:29,440 Hola, ¿por qué aquí de todos los lugares? 149 00:20:36,520 --> 00:20:37,560 Pues si, es bastante bonito. 150 00:20:39,240 --> 00:20:40,240 Marco bonito y pálido. 151 00:20:50,800 --> 00:20:51,960 ¿Pasa algo malo? 152 00:20:52,600 --> 00:20:53,440 No 153 00:20:53,640 --> 00:20:54,760 ¿En la escuela? 154 00:20:55,800 --> 00:20:56,560 Entonces ¿qué es? 155 00:21:02,680 --> 00:21:04,240 Mi querida hija... 156 00:21:04,360 --> 00:21:05,360 ¿Perdón? 157 00:21:06,000 --> 00:21:07,480 Mi querida hija 158 00:21:09,080 --> 00:21:12,080 No sé cómo te ves leyendo esta carta 159 00:21:12,760 --> 00:21:15,800 Debes ser una mujer adulta ahora, y Mical ya esta muerto 160 00:21:16,720 --> 00:21:20,560 Cuando escribo esto, simplemente estás un bebe pequeñito, te vi solo una vez 161 00:21:21,400 --> 00:21:24,560 Se negaron a mostrarte más porque me moriré pronto, supongo 162 00:21:27,440 --> 00:21:29,520 Hay una cosa importante tengo que decirte 163 00:21:31,400 --> 00:21:33,760 Mical no es tu padre 164 00:21:35,400 --> 00:21:37,640 Pero realmente no importa quien es tu padre 165 00:21:38,680 --> 00:21:42,000 Sólo un momento de olvido y el daño ya estaba hecho 166 00:21:43,440 --> 00:21:47,800 Sé que Michal te amará como a una hija. y te sentirás cómodo con él 167 00:21:50,600 --> 00:21:52,680 Estoy pensando en ti ahora... preguntándote cómo te ves 168 00:21:53,600 --> 00:21:56,240 ...cuando estás leyendo esta carta 169 00:21:57,440 --> 00:21:59,400 Tienes el pelo oscuro, ¿no? 170 00:22:00,760 --> 00:22:02,840 Y mano delgada... 171 00:22:03,760 --> 00:22:05,440 y cuello... 172 00:22:07,000 --> 00:22:08,480 Me gustaría mucho... 173 00:22:08,960 --> 00:22:09,960 Madre... 174 00:23:30,040 --> 00:23:33,400 Buenas tardes, ¿está Jarek en casa? 175 00:23:33,520 --> 00:23:34,440 No, él está fuera 176 00:23:35,160 --> 00:23:36,640 Pero él volverá, entra. 177 00:23:47,640 --> 00:23:50,200 ¿Te dijo que quería casarse conmigo? 178 00:23:50,680 --> 00:23:53,640 Lo adiviné, de todos modos 179 00:23:58,480 --> 00:24:00,360 Puedo casarme con él de inmediato 180 00:24:02,160 --> 00:24:03,600 ¿Qué pasa con tu padre? 181 00:24:03,760 --> 00:24:04,920 No importa 182 00:24:07,680 --> 00:24:09,360 Él no es mi padre, de verdad. 183 00:24:52,840 --> 00:24:54,040 te he estado buscando 184 00:24:55,480 --> 00:24:57,000 olvidé las llaves 185 00:25:07,520 --> 00:25:08,440 ¿Es este nuestro piso? 186 00:25:16,720 --> 00:25:17,880 Lo siento 187 00:25:25,440 --> 00:25:26,520 ¿Buenas noches? 188 00:25:27,520 --> 00:25:28,520 ¿Estás bajando? 189 00:25:28,640 --> 00:25:29,360 si 190 00:25:45,640 --> 00:25:46,800 ¿Lo sabías? 191 00:25:53,400 --> 00:25:54,360 Y tú primero... 192 00:26:03,200 --> 00:26:04,880 dime 193 00:26:07,400 --> 00:26:08,720 si, lo supuse 194 00:26:09,400 --> 00:26:11,800 Oh, lo siento Parece que lo he derribado por completo 195 00:26:11,920 --> 00:26:13,240 No, no íbamos a caer 196 00:26:13,400 --> 00:26:14,240 Pero este es el sótano, papá. 197 00:26:14,360 --> 00:26:15,480 No importa, ¡vamos! 198 00:26:35,520 --> 00:26:36,560 ¿Reconoces a tu madre? 199 00:26:36,680 --> 00:26:37,440 si, bueno 200 00:26:41,000 --> 00:26:43,000 Uno de ellos puede ser tu padre. 201 00:26:50,040 --> 00:26:50,880 ¿Papá? 202 00:26:54,480 --> 00:26:55,080 era de tu madre 203 00:26:56,520 --> 00:26:57,840 Me lo devolvieron en el hospital. 204 00:27:04,320 --> 00:27:05,640 Pecado, ¿cuándo lo sabes? 205 00:27:08,080 --> 00:27:10,080 Nunca lo he sabido con seguridad 206 00:27:11,160 --> 00:27:12,760 solo sospechaba 207 00:27:14,680 --> 00:27:16,080 Me engañaste 208 00:27:18,520 --> 00:27:21,680 Nunca me importó siempre has sido mi hija 209 00:27:21,960 --> 00:27:23,800 deberías haberme dicho 210 00:27:26,200 --> 00:27:27,720 Primero, planeé mostrar esta carta para ti, 211 00:27:28,200 --> 00:27:30,160 Cuando tenías diez 212 00:27:30,320 --> 00:27:32,840 Pero luego resultó todavía eras demasiado pequeño 213 00:27:34,280 --> 00:27:37,000 Luego decidí esperar. hasta los quince 214 00:27:38,200 --> 00:27:40,880 Entonces demostraste ser demasiado grande 215 00:27:41,880 --> 00:27:45,560 Así que lo puse en ese sobre amarillo 216 00:27:45,720 --> 00:27:47,480 tan jodidamente simple 217 00:27:48,480 --> 00:27:51,280 Pensé que las cosas serían iguales entre tu y yo 218 00:27:54,560 --> 00:27:55,960 Pero estás mintiendo 219 00:27:59,320 --> 00:28:00,360 Si, lo eres 220 00:28:08,960 --> 00:28:10,240 mira 221 00:28:12,280 --> 00:28:13,680 tengo dos velas 222 00:28:16,240 --> 00:28:17,520 Este es mío... 223 00:28:18,640 --> 00:28:19,920 y el otro - el tuyo 224 00:28:22,000 --> 00:28:25,680 La persona cuya vela es la primera. morir hará una pregunta, ¿vale? 225 00:28:32,520 --> 00:28:33,520 DE ACUERDO. 226 00:28:50,920 --> 00:28:51,920 es un borrador 227 00:29:01,560 --> 00:29:02,680 ¿Tienes un cigarrillo? 228 00:29:17,760 --> 00:29:18,640 tu ganas 229 00:29:19,680 --> 00:29:22,840 Puedes preguntar y obtendrás una respuesta honesta 230 00:29:28,520 --> 00:29:30,360 ¿Por qué leí la carta? 231 00:29:33,440 --> 00:29:35,400 Lo leí porque querías que lo hiciera. 232 00:29:46,280 --> 00:29:47,320 Lo vi por primera vez... 233 00:29:48,880 --> 00:29:52,360 durante la eliminación, bastante accidentalmente 234 00:29:53,080 --> 00:29:55,440 Se cayeron papeles de un maletín tuyo 235 00:29:55,960 --> 00:29:57,440 yo tenía dieciséis años en ese momento 236 00:29:57,840 --> 00:29:59,720 quince y medio 237 00:30:00,000 --> 00:30:01,720 Muy bien, quince y medio. 238 00:30:02,760 --> 00:30:05,440 Devolví la carta al maletín pero ya sabía que existía 239 00:30:06,720 --> 00:30:09,840 Fue bastante emocionante para empezar, saber que habia algo 240 00:30:09,880 --> 00:30:11,440 Sólo pude aprender después de tu muerte. 241 00:30:18,920 --> 00:30:21,760 Noté que tomaste la carta contigo cuando te fuiste 242 00:30:23,720 --> 00:30:25,680 Pero no lo llevaste contigo la ultima vez 243 00:30:27,840 --> 00:30:28,840 Lo hiciste a propósito 244 00:30:31,920 --> 00:30:32,880 Bueno, entonces lo tomé 245 00:30:35,520 --> 00:30:37,680 Lo llevé conmigo durante tres días. 246 00:30:47,240 --> 00:30:49,800 Había pasado una semana y fui a sentarme. en el Vístula y abrió la carta 247 00:30:55,560 --> 00:30:59,320 Una respuesta bastante exhaustiva. 248 00:31:03,560 --> 00:31:04,960 ¿Lo has leído alguna vez? 249 00:31:06,560 --> 00:31:07,440 No 250 00:31:12,760 --> 00:31:15,520 No fue demasiado exhaustivo, de verdad. 251 00:31:17,200 --> 00:31:20,440 Como nos dicen en la escuela, piensa... 252 00:31:20,840 --> 00:31:23,240 ¿Por qué dices las cosas que dices? pensar en la intención o el significado implícito 253 00:31:24,720 --> 00:31:27,680 ¿No quieres aprender sobre ¿El significado implícito? 254 00:31:27,800 --> 00:31:28,480 El significado implícito es que... 255 00:31:28,600 --> 00:31:32,000 Sentí o adiviné el contenido. de esta carta hace varios años 256 00:31:32,120 --> 00:31:36,200 Cuando tuve mi primer novio Sabía que estaba engañando a alguien 257 00:31:36,320 --> 00:31:37,200 no pude entenderlo 258 00:31:38,600 --> 00:31:39,680 Ese alguien eras tu 259 00:31:41,640 --> 00:31:43,400 sigo buscando una persona 260 00:31:44,080 --> 00:31:45,680 otra persona 261 00:31:47,520 --> 00:31:51,160 Pero cuando alguien me toca pienso en tu mano 262 00:31:52,120 --> 00:31:55,560 Cuando estoy cerca de alguien, Realmente no estoy con él pero... 263 00:32:08,000 --> 00:32:09,840 ¿Cómo te llamo? 264 00:32:14,320 --> 00:32:15,440 no lo sé 265 00:33:06,640 --> 00:33:08,040 Anka... 266 00:33:17,480 --> 00:33:20,560 Ah, entonces has vuelto hola 267 00:33:20,760 --> 00:33:21,720 Bueno, ¿cómo estuvo? 268 00:33:21,880 --> 00:33:22,600 No está tan mal 269 00:33:22,720 --> 00:33:26,720 Aquí está tu dibujo, lo copié y Los envié por correo y los enviaron por cable. Los obtuvieron. 270 00:33:28,720 --> 00:33:29,640 Oh, chorros... 271 00:33:39,600 --> 00:33:40,920 He oído que hay borradores 272 00:33:41,120 --> 00:33:42,000 Sí... 273 00:33:43,960 --> 00:33:44,880 ¿Ese? 274 00:33:45,640 --> 00:33:48,360 si 275 00:33:50,400 --> 00:33:51,600 exactamente lo mismo 276 00:33:51,720 --> 00:33:52,560 ¿Ayuda? 277 00:33:52,680 --> 00:33:55,080 Solo mira a Anka 278 00:33:56,200 --> 00:33:58,800 Después de sólo un mes de tomarlo ¿No me crees? 279 00:34:00,280 --> 00:34:01,120 Solo inténtalo 280 00:34:05,520 --> 00:34:06,880 Oh, ¿habéis estado bebiendo juntos? 281 00:34:08,920 --> 00:34:10,480 Sí, Anka... 282 00:34:23,160 --> 00:34:25,680 ¿Cómo van las cosas en la escuela? cuando te gradúas 283 00:34:26,320 --> 00:34:27,160 en mayo 284 00:34:27,640 --> 00:34:29,160 ¿Y qué pasa con esos sueños que tuviste? 285 00:34:29,800 --> 00:34:30,800 Entonces yo... 286 00:34:40,720 --> 00:34:43,960 No gracias viejo, ya me voy. Ni siquiera has desempaquetado tus cosas 287 00:35:30,960 --> 00:35:32,120 ve con el 288 00:35:33,320 --> 00:35:34,200 el se ha ido 289 00:35:34,360 --> 00:35:35,120 lo se 290 00:35:35,840 --> 00:35:37,720 Toma un autobús y ve hacia él. 291 00:35:38,600 --> 00:35:42,000 O toma un taxi y vete sin importar donde no quieres hablar, ¿verdad? 292 00:35:43,440 --> 00:35:44,040 anka bebe 293 00:35:44,640 --> 00:35:45,640 no estoy escuchando 294 00:36:17,280 --> 00:36:18,520 ¡Déjame en paz! 295 00:37:15,880 --> 00:37:17,160 ¿A quién le tienes miedo? 296 00:37:19,000 --> 00:37:20,400 ¿Yo o tú mismo? 297 00:37:26,440 --> 00:37:28,080 No hay razón para tener miedo 298 00:37:29,400 --> 00:37:30,880 me voy a casar 299 00:37:34,360 --> 00:37:35,280 Contéstalo 300 00:37:38,600 --> 00:37:40,720 Podría ser Krystyna o Marta. 301 00:37:41,120 --> 00:37:42,800 O Jarek, contesta 302 00:37:45,800 --> 00:37:46,920 ¿Sí? 303 00:37:48,240 --> 00:37:49,160 no lo sé 304 00:37:50,200 --> 00:37:51,440 No, no he estado dormido 305 00:37:53,000 --> 00:37:54,320 Llama mañana, ¿vale? 306 00:38:03,680 --> 00:38:05,800 Él no sabe que va a ser llevado, ¿verdad? 307 00:38:06,840 --> 00:38:09,640 No, pero le dije a su madre. 308 00:38:11,840 --> 00:38:13,200 ¿No tienes miedo? 309 00:38:17,080 --> 00:38:18,360 ¿Quieres hablar? 310 00:38:27,640 --> 00:38:28,560 ¿En realidad? 311 00:38:32,480 --> 00:38:34,920 puedes huir 312 00:38:36,320 --> 00:38:38,400 Vete, cásate... 313 00:38:40,680 --> 00:38:41,640 Pero no ayudará en nada 314 00:38:48,760 --> 00:38:51,920 Lo que te dije antes de que viniera Adán. era verdad 315 00:38:52,960 --> 00:38:55,080 Siempre me sentí culpable en la cama. 316 00:38:57,520 --> 00:39:01,240 Ahora sé por qué te estaba engañando 317 00:39:02,400 --> 00:39:03,640 no lo sentí 318 00:39:05,440 --> 00:39:07,320 Yo digo, hagamos un trato 319 00:39:08,200 --> 00:39:11,440 Si mientes y te pillo, Lo admitirás, ¿vale? 320 00:39:12,040 --> 00:39:12,960 Está bien 321 00:39:15,200 --> 00:39:17,880 Mentiste que nunca lo habías sentido 322 00:39:21,320 --> 00:39:22,480 si 323 00:39:23,440 --> 00:39:24,600 ¿Lo sentiste entonces? 324 00:39:26,400 --> 00:39:27,280 si 325 00:39:34,120 --> 00:39:35,800 Vives tu propia vida 326 00:39:38,200 --> 00:39:39,880 Eres libre de hacer lo que quieras 327 00:39:41,760 --> 00:39:44,400 Y pretendo que está bien 328 00:39:46,560 --> 00:39:49,840 Incluso si realmente quieres casarte ese chico jarek, 329 00:39:52,040 --> 00:39:54,440 No te diré que no lo hagas No importa cuánto quieras que lo haga 330 00:39:56,480 --> 00:40:00,880 No tengo derecho a prohibirte nada. 331 00:40:03,040 --> 00:40:05,880 Si te prohíbo algo o obligarte a hacer algo, 332 00:40:07,120 --> 00:40:09,960 Me consideraré celoso 333 00:40:12,840 --> 00:40:14,480 No es la forma en que un padre está celoso. sobre su hija 334 00:40:14,600 --> 00:40:18,960 Esos serían celos comunes y corrientes. como entre hombre y mujer 335 00:40:19,120 --> 00:40:20,520 ¿Entiendes lo que quiero decir? 336 00:40:22,760 --> 00:40:26,120 no quiero que sea asi nunca lo he querido 337 00:40:27,200 --> 00:40:28,400 Pero ha sido así 338 00:40:30,440 --> 00:40:31,960 no sé por qué 339 00:40:35,560 --> 00:40:36,880 Recuerda hace tres años, 340 00:40:38,760 --> 00:40:40,560 ¿Cuando me pillaste en la cama con Marcin? 341 00:40:42,240 --> 00:40:43,840 ¿Fue por eso? que te fuiste? 342 00:40:43,960 --> 00:40:44,960 si 343 00:40:47,000 --> 00:40:49,360 Entonces también traté de encontrar una excusa. 344 00:40:49,960 --> 00:40:54,160 A ningún padre le gusta que su hija empieza a dormir con hombres 345 00:40:56,720 --> 00:40:58,840 Pero yo no era tu hija 346 00:40:59,680 --> 00:41:00,560 no lo sé 347 00:41:02,800 --> 00:41:06,040 A menudo pensaba que tu madre podría haber 348 00:41:08,200 --> 00:41:10,840 Pero dicen que las mujeres siempre saben 349 00:41:13,280 --> 00:41:14,880 Pero ella podría haberse equivocado 350 00:41:15,000 --> 00:41:16,120 No, ella no pudo 351 00:41:17,720 --> 00:41:19,520 las mujeres si lo saben 352 00:41:22,840 --> 00:41:23,480 ¿Cómo sabes eso? 353 00:41:26,520 --> 00:41:27,400 solo lo sé 354 00:41:31,000 --> 00:41:32,160 ¿Alguna vez has estado embarazada? 355 00:41:41,800 --> 00:41:42,760 ¿Cuándo fue? 356 00:41:44,760 --> 00:41:46,480 el año pasado 357 00:42:21,440 --> 00:42:22,440 Déjame decirte algo 358 00:42:24,280 --> 00:42:27,240 Solía irme, pasar la noche afuera. Te dejé sola porque... 359 00:42:27,560 --> 00:42:30,920 porque quería que algo sucediera 360 00:42:31,040 --> 00:42:33,320 algo irreversible 361 00:42:33,720 --> 00:42:38,480 Al principio pensé que sería con tu primer hombre, pero no fue así 362 00:42:38,600 --> 00:42:41,480 Y luego solo soñé que Deberías tener un bebé, todavía sueño con eso. 363 00:42:42,480 --> 00:42:47,240 Por eso aborté, no quería que me digas que estuvo bien 364 00:42:47,920 --> 00:42:50,640 Por esa misma razón no te lo dije iba a tener ese aborto 365 00:42:51,160 --> 00:42:55,840 Tenía miedo de que dijeras: Ah, bueno, haz lo que quieras, mi niña 366 00:42:56,000 --> 00:42:57,480 está bien 367 00:43:03,640 --> 00:43:06,000 ¿Nunca se te ha ocurrido en No quería que sucediera nada irreversible 368 00:43:08,160 --> 00:43:09,480 ¿Para qué quieres a mi bebé? 369 00:43:10,480 --> 00:43:14,800 Solo quieres que todo se arregle Sin ti una vez más, como esa carta 370 00:43:15,040 --> 00:43:16,920 Para ser abierto después de mi muerte 371 00:43:53,200 --> 00:43:54,880 Lo estoy devolviendo a donde pertenece 372 00:43:57,440 --> 00:43:58,800 Está dirigido a ti 373 00:43:58,880 --> 00:43:59,920 no lo quiero 374 00:44:08,080 --> 00:44:09,280 yo no 375 00:44:18,640 --> 00:44:19,920 no lo quiero 376 00:44:25,960 --> 00:44:29,040 Cuando yo era una niña, solías acariciar mi espalda 377 00:44:36,320 --> 00:44:38,440 A veces lloraría a propósito 378 00:44:40,040 --> 00:44:43,600 ...para hacerte meter la mano debajo de mi pijama y acariciame 379 00:44:43,800 --> 00:44:45,520 Me dio una emoción 380 00:44:47,920 --> 00:44:50,160 Querías que siguiera siendo una niña pequeña. ¿no? 381 00:44:52,000 --> 00:44:53,840 ser un bebe 382 00:44:55,960 --> 00:44:59,440 Me prohibiste usar un traje de baño adecuado. a pesar de que ya tenía senos 383 00:45:00,280 --> 00:45:04,520 Cuando iba a tener la maldición por primera vez Me llevaste a las montañas para detenerlo de alguna manera. 384 00:45:06,520 --> 00:45:09,360 Y nunca te casaste, marta u otra mujer 385 00:45:12,000 --> 00:45:13,120 Tenía miedo de que pudieras... 386 00:45:23,360 --> 00:45:24,640 pero no habia razon 387 00:45:25,760 --> 00:45:27,280 no te volviste a casar 388 00:45:30,040 --> 00:45:31,840 Me has estado esperando, ¿no? 389 00:45:35,040 --> 00:45:36,080 ¿No es así? 390 00:45:40,520 --> 00:45:41,680 Sí... 391 00:45:43,680 --> 00:45:45,480 Estaba destinado a suceder 392 00:46:03,160 --> 00:46:04,080 No soy tu hija 393 00:46:07,400 --> 00:46:08,720 y soy una mujer 394 00:46:12,640 --> 00:46:14,120 ¿Quieres tocarme? 395 00:46:17,080 --> 00:46:18,000 ¿Tú? 396 00:46:37,840 --> 00:46:39,040 Está bien 397 00:46:40,720 --> 00:46:43,080 Entonces responde solo otra pregunta 398 00:46:44,320 --> 00:46:45,760 solo uno 399 00:46:47,160 --> 00:46:49,320 ¿Por qué querías que leyera? esa carta? 400 00:46:53,120 --> 00:46:55,600 quería lo imposible 401 00:46:56,480 --> 00:46:58,360 Yo quería... 402 00:46:59,640 --> 00:47:00,520 lo imposible 403 00:47:03,160 --> 00:47:06,880 Por eso te pegué la primera vez, de vuelta en el aeropuerto 404 00:47:15,960 --> 00:47:17,680 Eso fue porque leíste la carta, 405 00:47:19,120 --> 00:47:21,680 y porque quería que lo leyeras 406 00:47:22,720 --> 00:47:23,880 Por culpa de mamá... 407 00:47:25,280 --> 00:47:28,360 porque ella escribio cosas ella nunca me dijo 408 00:47:30,520 --> 00:47:31,360 Porque te amo... 409 00:47:32,480 --> 00:47:34,320 pero no eres mi hija 410 00:47:36,200 --> 00:47:40,160 Porque todo podría haber dado forma muy diferente 411 00:47:44,080 --> 00:47:46,920 Y debido a los días que no lo harán volver alguna vez 412 00:47:49,600 --> 00:47:53,160 Cuando acariciaste mi espalda cada vez que lloraba... 413 00:47:55,240 --> 00:47:57,040 rey del caramelo 414 00:47:58,080 --> 00:48:00,080 Página de pan de jengibre 415 00:48:01,360 --> 00:48:04,120 Princesa de mazapán 416 00:48:39,360 --> 00:48:40,240 ¿Papá? 417 00:49:20,480 --> 00:49:21,680 ¡Papá! 418 00:49:24,400 --> 00:49:25,800 ¡Papá! 419 00:49:46,560 --> 00:49:47,680 Te mentí, papá 420 00:49:48,320 --> 00:49:50,480 No leí esa carta, ni siquiera lo abrí 421 00:49:54,640 --> 00:49:58,800 Papá, lo escribí yo mismo lo que leíste, lo que te dije en el aeropuerto 422 00:49:59,360 --> 00:50:03,720 Noté la letra de mi madre en el sobre y falsificó esa carta 423 00:50:18,520 --> 00:50:19,560 Papá, ¿qué escribió mamá? 424 00:50:21,520 --> 00:50:22,720 no lo sé 425 00:50:27,760 --> 00:50:28,920 ¿Dónde has estado? 426 00:50:30,040 --> 00:50:31,080 A buscar un poco de leche para el desayuno. 427 00:50:40,720 --> 00:50:42,600 Sé lo que debemos hacer con la carta 428 00:51:13,920 --> 00:51:15,720 Este es el genuino 429 00:51:17,120 --> 00:51:18,480 ¿Me ayudarás? 430 00:51:20,440 --> 00:51:21,520 si 431 00:52:25,160 --> 00:52:27,080 Mi querida hija... 432 00:52:32,000 --> 00:52:34,360 Me gustaría... 433 00:52:35,800 --> 00:52:38,640 es: decir? 434 00:52:38,800 --> 00:52:40,680 me gustaría decirte 435 00:52:41,600 --> 00:52:42,880 algo... 436 00:52:45,520 --> 00:52:46,840 lo mas importante 437 00:52:48,720 --> 00:52:49,840 Mical... 438 00:52:57,920 --> 00:52:59,520 Mical no es... 439 00:53:02,200 --> 00:53:03,600 el resto ha sido quemado 440 00:54:00,200 --> 00:54:30,600 Codificado y subido por XpoZ https://xpoztorrent.wordpress.com